Vivrai a lungo, signore, ma non arrabbiarti con me, avrai una vita amara, perché bruci dal desiderio, ma sei fatto di cera.
Dugo æeš živeti, gospodine, ali, nemoj se ljutiti na mene, život æe ti biti gorak. Zato što te muèi vrela želja, a ti si od voska.
Ti prego, non arrabbiarti con me.
Молим те, немој да се љутиш на мене.
Non arrabbiarti con me, non ho potuto resistere.
У реду, не љути се на мене, али нисам могла да одолим.
Prue, non arrabbiarti con me per la bolletta del telefono.
Pru, nemoj da mi prebacuješ kada dobiješ telefonski raèun.
Tu... non puoi arrabbiarti con me!
Ne možeš se ljutiti na mene.
Ok, vuoi arrabbiarti con me per essermi addormentato?
Ok, naljutiæeš se na mene jer sam spavao?
Non arrabbiarti con me, ma non sembri felice nemmeno quando corri.
Nemoj da se ljutiš, ali ni kad trèiš ne deluješ sreæno.
Non arrabbiarti con me per aver smascherato la vostra pigrizia.
Ne budi ljut na mene što je tvoja lijenost izašla na vidjelo.
Ma quando arrivera'... suppongo che vedrai la banalita' dell'arrabbiarti con me perche' ho mentito.
Ali kad sve poène, videæeš i sama koliko si sitnièava što si ljuta na mene zbog laganja.
Non sei qui per arrabbiarti con me?
Šta je, nisi došao da besniš na mene? Psuješ me?
Beh, non arrabbiarti con me, arrabbiati con la pioggia.
Ne ljuti se na mene, Tome. Ljuti se na kišu.
Bella, non arrabbiarti con me, va bene?
Ortakinjo, ne budi ljuta na mene, važi? Ovo nije moja ideja.
Non arrabbiarti con me, mica l'ho uccisa io.
Ne ljuti se na mene. Nisam je ja ubio.
Ti prego di non arrabbiarti con me.
Nemoj da se ljutiš na mene.
Sai, puoi arrabbiarti con me o no, ma mai cambiera' cio' che provo per te.
Ljutila se ti na mene ili ne, to nikad nece promijeniti moje osjecaje prema tebi.
Per favore, non arrabbiarti con me.
Molim te, ne ljuti se na mene.
Puoi arrabbiarti con me quanto vuoi per non essere venuto in ospedale.
Možeš da vièeš na mene koliko želiš što nisam došao u bolnicu.
Percio' invece di arrabbiarti con me per aver cercato di farti perdonare da Harvey, forse dovresti incazzarti con Harvey e pensare a voltare pagina.
Potpuno je tvoj." Umesto što si ljut na mene jer sam htela da nateram Harveya da ti oprosti, možda trebaš da budeš besan na Harveya i razmisliš o tome da nastaviš dalje.
Cerca di non arrabbiarti con me...
Probaj da ne budeš ljut na mene.
Sarò sincero, e non arrabbiarti con me, ma voglio dirti la verità su cosa provo riguardo tuo fratello.
Biću iskren, i nemoj da se ljutiš na mene, ali reći ću ono što želim da kažem. Evo kako se osećam kada kada je u pitanju tvoj brat.
Non arrabbiarti con me, ma e' stato Crash a fartelo fare?
NEMOJ DA SE LJUTIŠ, ALI DA LI TE JE KREŠ NAGOVORIO NA OVO?
Devo dirti un segreto e devi promettermi di non arrabbiarti con me.
Trebam ti nesto reæi na povjerenju, i moraš mi obeæati da se neces uznemiriti.
Se non vuoi che sappia cosa succede, non arrabbiarti con me perché non so cosa succede.
Ako ne želiš da išta znam, ne ljuti se na mene što ne znam šta se dogaða.
Quindi non arrabbiarti con me, ok?
Tako da nemoj biti ljuta na mene, ok?
Senti... prima di arrabbiarti con me, cosa che... ora lo capisco, avresti tutto il diritto di fare... io... volevo solo dire che... mi dispiace davvero di... avere mentito, sai.
Vidi, pre nego što pobesniš na mene, za šta sad shvatam da imaš svako pravo, samo hoæu... Da ti kažem da mi je stvarno žao što sam te lagala.
Non arrabbiarti con me se non puoi essere Dio.
Ne ljuti se ako si se igrao boga.
Senti, se vuoi arrabbiarti con me... continua pure.
Vidi, ako želiš da budeš ljut na mene, samo izvoli.
Hai intenzione di arrabbiarti con me?"
Hoćeš li se naljutiti na mene?"
1.3532960414886s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Molim te nemoj se ljutiti na mene. 